Emborrachaos

Hay que estar siempre borracho. Todo radica en eso, es la única cuestión. Tenéis que emborracharos sin tregua para no sentir el horrible fardo del Tiempo que os destroza las espaldas y os hace encorvaros.

¿Pero de qué? De vino, de poesía o de virtud, lo que prefiráis. Pero emborrachaos.

Y si alguna vez, después de que la borrachera haya disminuido o desaparecido, os despertáis en las escalinatas de un palacio, en la verde hierba de una fosa, en la lúgubre soledad de vuestro cuarto, preguntad al viento, a la ola, a la estrella, al pájaro, al reloj, a todo lo que huye, a todo lo que gime, a todo lo que rueda, a todo lo que canta, a todo lo que habla, preguntadles qué hora es; y el viento, la ola, la estrella, el pájaro, el reloj os responderán: "¡Es la hora de emborracharse! Para que no seáis esclavos martirizados del Tiempo, emborrachaos, ¡emborrachaos constantemente! De vino, de poesía o de virtud, lo que prefiráis!"

Pequeños poemas en prosa

(El spleen de Paris, 1862)

CHARLES BAUDELAIRE